Chi tiết câu hỏi
Trả lời
Bộ Kế hoạch và Đầu tư trả lời vấn đề này như sau:
Theo Khoản 2 Điều 5 Nghị định số 31/2021/NĐ-CP ngày 26/3/2021 quy định: "Trường hợp hồ sơ thực hiện thủ tục đầu tư có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì nhà đầu tư phải có bản dịch tiếng Việt kèm theo tài liệu bằng tiếng nước ngoài".
Tại Khoản 4 Điều này cũng quy định: "Nhà đầu tư chịu trách nhiệm trong trường hợp có sự khác nhau giữa nội dung bản dịch hoặc bản sao với bản chính và trong trường hợp có sự khác nhau giữa bản tiếng Việt với bản tiếng nước ngoài".
Do vậy, đề nghị nghiên cứu, thực hiện theo quy định nêu trên và trao đổi với cơ quan đăng ký đầu tư cấp tỉnh trong trường hợp cần thiết để được hướng dẫn theo thẩm quyền.