Tài chính - Ngân hàng - Đầu tư - Công Thương

Hỏi: Tài liệu trong hồ sơ tự công bố sản phẩm phải bằng tiếng Việt

Richard Chenal - 08:31 27/04/2023

Chi tiết câu hỏi

Công ty tôi chuyên nhập khẩu, kinh doanh rượu vang nhập nguyên chai. Theo quy định tại Nghị định số 15/2018/NĐ-CP thì mặt hàng này công ty phải làm bản tự công bố sản phẩm. Xin hỏi, công ty tôi đính kèm nhãn sản phẩm (bản chụp) vào mục III của bản tự công bố sản phẩm, nhãn sản phẩm thể hiện bằng tiếng nước ngoài thì có được xem là tài liệu không? Nhãn sản phẩm có phải dịch thuật và công chứng không?

Trả lời

Bộ Y tế trả lời vấn đề này như sau:

Theo quy định tại Khoản 3 Điều 5 Nghị định số 15/2018/NĐ-CP ngày 2/2/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật An toàn thực phẩm: Các tài liệu trong hồ sơ tự công bố phải được thể hiện bằng tiếng Việt; trường hợp có tài liệu bằng tiếng nước ngoài thì phải được dịch sang tiếng Việt và được công chứng. Tài liệu phải còn hiệu lực tại thời điểm tự công bố.

Theo quy định tại Phụ lục IV ban kèm theo Nghị định số 15/2018/NĐ-CP, rượu vang thuộc danh mục các sản phẩm/nhóm sản phẩm thực phẩm; hàng hóa thuộc thẩm quyền quản lý của Bộ Công Thương. Vậy, đề nghị ông liên hệ với Vụ Khoa học và Công nghệ - Bộ Công Thương để được hướng dẫn, giải quyết.